Vai al contenuto
OneKitly

énigme

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[e.nigm]/
  • /e.niɡm/

Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore.

Nom commun

  1. 1

    Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore.

    Œdipe résolut l’énigme du Sphinx, libérant Thèbes de ce monstre qui dévorait les passants. — Proposer une énigme. — Recueil d’énigmes.

    Inglese
    enigma, conundrum
    Spagnolo
    enigma
    Portoghese
    adivinhação, enigma
    Tedesco
    Rätsel
    Italiano
    enigma, enimma
  2. 2

    figuratoToute chose difficile à comprendre, à expliquer, à connaître.

    Ce sera toujours une vivante énigme que chacun interprète au gré de ses désirs, de ses espérances ou de son système.

    Las de se casser la tête sur des énigmes, Hervé remit les éclaircissements au lendemain et regagna l'hôtel du Rhin.

    […]; les études chimique et minéralogique assigneront une place définitive dans la systématique, à cette roche qui était une des énigmes de la lithologie.

    L’aporie est une espèce d’énigme, mais considérée d’un point de vue logique plutôt que magique ou spirituel. C’est un problème qu’on renonce à résoudre, au moins provisoirement, ou un mystère qu’on refuse d’adorer.

    Inglese
    enigma
    Spagnolo
    enigma
    Portoghese
    enigma
    Italiano
    enigma

Forme

plurale
énigmes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).