Vai al contenuto
OneKitly

éruption

Nom communattestato nei dialoghi

  • /e.ʁyp.sjɔ̃/

Jaillissement de matières expulsées.

Nom commun

  1. 1

    Jaillissement de matières expulsées.

    Je voyageois en Italie : arrivé à Naples, je m’empressai de visiter ce fameux Vésuve, dont la première éruption éclata, selon quelques auteurs, sous l’empereur Titus, l’an soixante-dix-neuf de notre ère, et coûta la vie au célèbre Pline.

    Un fracas effroyable, accompagné d'une éruption de poussière et de fumée, annonça qu'une des autres façades venait de s’effondrer, […].

  2. 2

    Jaillissement de matières expulsées. Jaillissement soudain et violent d’un puits en cours de forage.

    L’éruption du puits en cours de forage.

  3. 3

    Poussée de taches, de pustules, de boutons qui paraissent à la peau.

    Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne.

    Elle en avait contracté l’eczéma de la face, une éruption suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.

    La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l'espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue.

    La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine.

  4. 4

    figuratoJaillissement d’une force, d’une énergie, d’une réalité intérieure.

    Mousse entre chez les fous. Y règne un chaos en pièces détachées. Des hommes, des femmes, sortis d’eux-mêmes, en éruption spontanée. Aucun ne se contient, à chacun sa sève. Certains chantent, d’autres pleurent, d’autres hurlent ou crient.

Forme

plurale
éruptions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).