Vai al contenuto
OneKitly

étron

Nom communattestato nei dialoghi

  • /e.tʁɔ̃/

Matière fécale consistante et moulée de certains animaux, dont l’humain.

Nom commun

  1. 1

    Matière fécale consistante et moulée de certains animaux, dont l’humain.

    Il reparut ensuite, suivi lentement et majestueusement par le reste du saucisson qui constituait un des plus beaux étrons qu’un gros intestin eût jamais produit.

    Mais surtout, le caganer porterait chance à la famille qui le place sous le sapin : en fertilisant la terre de son saint étron, il assurerait au foyer paix, santé et abondance pour l’année qui suit.

    Si la loi impose aux propriétaires de chiens de ramasser leurs déjections, nombreuses sont ceux qui s’en secouent et laissent l’étron en place.

    Le batracien (il évoque un crapaud) essaie de m'accueillir avec le sourire, mais tout ce qu'il obtient c'est une grimace de constipé ayant perdu l'espoir d'accoucher un jour d'un bel étron qui ressemblerait à son papa.

  2. 2

    desuetoPersonne méprisable, sans valeur.

    – L’autre pleure après la prime. Je hais la cupidité. – Il a peut-être vraiment besoin de cette prime, dit Cordélia. – C’est un étron, dis-je violemment.

  3. 3

    Insulte humoristique envers un motocycliste en qualifiant sa machine.

    Y’a des chances pour que ton étron peine à être assez proche du mien pour me filer des coups de cax.

Forme

plurale
étrons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).