Vai al contenuto
OneKitly

étudiant

Nom communAdjectifForme de verbefemminilecorrente nei dialoghi

  • /e.ty.djɑ̃/

Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur.

    Les cafés de la place regorgeaient de monde et des bandes d’étudiants descendaient, en chantant, le large chemin qu'ils appellent, par abréviation, le Boul’Mich.

    A son arrivée dans Paris, Louis Pasteur ne ressemblait guère à cet étudiant, héros de Balzac, qui jetait à la grande ville ce cri plein de confiance : « A nous deux ! »

    De plus, le processus d’hyperdensification du site au cours des dernières décennies rend la composition d’origine quasiment illisible et nuit à la circulation et à l’orientation des étudiants.

    Les étudiants savent qu'ils risquent de devoir y subir un bizutage, mais en vertu de la loi du silence qui les accompagne, ils ne savent rien des brimades qu'ils auront à subir.

    Inglese
    student, academic, scholar, undergraduate
    Spagnolo
    estudiante, alumno
    Portoghese
    acadêmico, estudante, universitário
    Tedesco
    Student, Studierende
    Italiano
    studente

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux étudiants, à leur vie.

    Un festival étudiant.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di étudierParticipe présent de étudier.

    En étudiant nos mots, les Allemands se sont laissés aller au plaisir et à l’orgueil de les germaniser, comme les philologues anglais, comme le docteur Trench, par exemple, s’efforcent de saxoniser la langue anglaise, qui, cependant, est aux trois quarts française, si l’on interroge à fond notre vieux langage et le patois normand.

Forme

plurale
étudiants
femminile
étudiante
femminile plurale
étudiantes
femminile singolare
étudiante
maschile plurale
étudiants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).