Vai al contenuto
OneKitly

Turin

Nom propreattestato nei dialoghi

  • /ty.ʁɛ̃/

Commune et ville d’Italie de la région du Piémont.

Nom propre

  1. 1

    Commune et ville d’Italie de la région du Piémont.

    Nous remontâmes ce sentier si rapide, et arrivés au sommet de cette montagne, on découvre les belles plaines du Piémont. La descente est praticable, et nous nous trouvâmes descendus dans le paradis, à marches forcées jusqu’à Turin, où les habitants furent surpris de voir arriver une armée avec son artillerie.

    Turin, ce n’est pas vraiment l’Italie. Dans un pays qui possède tant et tant de villes séduisantes, le mot est presque un repoussoir. L’idée d’une industrialisation encombrante, et même la proximité réductrice de la frontière. En contrepoint se fomentent déjà l’idée d’être surpris en bien, le salubre espoir de renverser les archétypes.

    Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562.

    Il pleuvait à verse, comme il pleut souvent au mois de mai à Turin.

  2. 2

    Province autour de cette ville.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).