Vai al contenuto
OneKitly

turbulent

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[tyʁ.by.lɑ̃]/
  • /tyʁ.by.lɑ̃/
  • /tyʁ.byl/

Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.

Adjectif

  1. 1

    Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.

    Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […].

    Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XXᵉ siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,...

    Chose certaine, Colborne envisage déjà une expédition militaire pour ramener à l’ordre les turbulents villages du Richelieu.

    Inglese
    unruly
    Italiano
    turbolento, scalmanato
  2. 2

    Qui s’écoule à une grande vitesse de manière cahotique, en parlant d’un fluide visqueux.

    L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.

    Inglese
    turbulent
    Italiano
    turbolente

Nom commun

  1. 1

    Petite capsule métallique, qui permet d'agiter une solution en chimie, à partir d’un agitateur magnétique.

  2. 2

    Grande cuve cubique, fermée, qui à un axe de rotation passant par deux angles opposé et qui sert à fouler les peaux

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di turbulerTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe turbuler.

  2. 2

    Anche una forma di turbulerTroisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe turbuler.

Forme

plurale
turbulents
femminile plurale
turbulentes
femminile singolare
turbulente
maschile plurale
turbulents
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).