Vai al contenuto
OneKitly

accroché

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /a.kʁɔ.ʃe/

Qui est suspendu à un élément physique (crochet, clou, cintre, etc.).

Adjectif

  1. 1

    Qui est suspendu à un élément physique (crochet, clou, cintre, etc.).

    Inglese
    hooked
    Italiano
    aggrappato, abbarbicato
  2. 2

    figuratoQui a été arrêté, retenu ou déchiré par quelque chose de pointu.

  3. 3

    figuratoPour un véhicule, qui a heurté un autre véhicule ou un obstacle.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di accrocherParticipe passé masculin singulier du verbe accrocher.

    Les « éplans » ont accroché leurs fines dents carnassières dans cette dentelle et c’est une activité patiente que les enlever sans « désailler un brin ».

Forme

femminile plurale
accrochées
femminile singolare
accrochée
maschile plurale
accrochés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).