Vai al contenuto
OneKitly

acoustique

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.kus.tik]/

Qui sert à modifier ou à percevoir les sons.

Adjectif

  1. 1

    Qui sert à modifier ou à percevoir les sons.

    Le jeune clerc murmura ces renseignements dans le pavillon d’un tuyau acoustique et reçut en réponse dans le pavillon de sa propre oreille une communication qu’il n’eut garde de rendre publique.

    L'appareil acoustique de Marti, qui quelques jours auparavant, nous avait donné 1600 m., nous indiqua des fonds de 250 mètres ; nous étions donc sur le plateau continental.

    Le nombre et la place des trous du tuyau varie selon le type de musique que l'on joue. A l'origine, il est souvent fixé impérativement par des règles d'origine extra-acoustique, magiques ou religieuses.

    Après ses trois repas, la douairière allait s’asseoir au salon dans une encoignure d’où elle pouvait surveiller sans être vue toute une enfilade de pièces, et entendre ce qui se disait contre elle au sous-sol, grâce à une bouche de calorifère faisant fonction de tuyau acoustique.

  2. 2

    Relatif aux organes de l’ouïe.

    Conduit acoustique.

    Nerf acoustique.

Nom commun

  1. 1

    Science qui traite des sons et de leurs diverses qualités.

    Traité d’acoustique.

  2. 2

    Qualité d’un espace du point de vue de l’audition.

    L’acoustique de cette salle est bonne.

    Ce sont des lieux dont l’acoustique est belle, naturelle et enveloppante.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di acoustiquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de acoustiquer.

  2. 2

    Anche una forma di acoustiquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de acoustiquer.

  3. 3

    Anche una forma di acoustiquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de acoustiquer.

  4. 4

    Anche una forma di acoustiquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de acoustiquer.

  5. 5

    Anche una forma di acoustiquerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de acoustiquer.

Forme

plurale
acoustiques
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).