acquis

Adjectif

1. 1

   Qui est obtenu, sans que cela ait été auparavant déjà possédé.

   Il faut bien distinguer les défenses innées des défenses acquises.

2. 2

   Définitif, incontestable.

   C’est une chose acquise, nous n’y reviendrons plus.

3. 3

   Qualifie des semis, une fructification ou une régénération suffisante pour couper les semenciers qui les ont générés.

   Une fois les peuplements ouverts et en l’absence de semis, le parterre des coupes se « salit » (colonisation par les graminées, par les rejets de taillis…) et, peu de temps après, le terrain devient impropre à la germination des glands. Les coupes d’ensemencement doivent donc être réalisées, soit sur semis acquis, soit sur glandée annoncée ou au sol.

   Maintenir un renouvellement en chêne passe donc par une gestion très réactive de l’ouverture du couvert sur glandée acquise pour le [c]hêne pédonculé ou sur semis acquis pour le [c]hêne sessile.

4. 4

   Survenant après la fécondation.

Nom commun

1. 1

   Ce qui s’obtient par l’effort ou l’expérience, par opposition à ce qui est inné ou naturel.

   Il avait le regard rusé et le rire franc. Pour un observateur, cela signifiait que le regard était de l’acquis. Le rire ne se contraint pas ; s’il est faux, il ne peut s’empêcher de le paraître, ce qui est encore une façon d’être sincère.

   Italiano

   conoscenze

2. 2

   Capacité ou connaissance d’ores et déjà obtenue.

   Il a des acquis solides en matière de linguistique.

   A l’autre bout de la chaîne de production, le diplôme est reçu par le jeune comme un acquis: il ouvre la porte des études supérieures, voire d’un emploi.

3. 3

   Droit d’ores et déjà obtenu.

   Les acquis sociaux.

   Inglese

   acquis

   Spagnolo

   acervo comunitario

   Portoghese

   acervo, acervo comunitário

   Tedesco

   Besitzstand, Besitzstand der EU, gemeinschaftliche Besitzstand

   Italiano

   acquis

4. 4

   Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne.

Forme de verbe

1. 1

   Anche una forma di acquérirParticipe passé masculin de acquérir.

   En vieillissant ils sont devenus ling (s.-v. linh), ils se sont supranaturalisés ; ils ont, croit-on, acquis un pouvoir transcendant.

2. 2

   Anche una forma di acquérirPremière personne du singulier du passé simple de acquérir.

3. 3

   Anche una forma di acquérirDeuxième personne du singulier du passé simple de acquérir.

Forme

femminile plurale

acquises

femminile singolare

acquise

passato

j’acquis, tu acquis