Vai al contenuto
OneKitly

actuel

Adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ak.t̪yɛl]/
  • /[ak.t̪ɥɛl̪]/
  • /ak.tɥɛl/

Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent.

Adjectif

  1. 1

    Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent.

    La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.

    Les mœurs actuelles.

    La monnaie actuelle.

    Le langage actuel.

  2. 2

    desuetoQui se traduit par des actes.

  3. 3

    Qui existe réellement, concrètement, factuellement ; par opposition à diverses qualifications : potentiel, virtuel, habituel, originel, etc.

    Volonté actuelle s’oppose à volonté potentielle.

    Intention actuelle s’oppose à intention virtuelle.

    Grâce actuelle s’oppose à grâce habituelle.

    Péché actuel s’oppose à péché originel.

Forme

femminile plurale
actuelles
femminile singolare
actuelle
maschile plurale
actuels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).