Vai al contenuto
OneKitly

affinité

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.fi.ni.te]/
  • /a.fi.ni.te/

Degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.

Nom commun

  1. 1

    Degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.

    Il a épousé ma sœur, il y a affinité entre lui et moi.

    Les divers degrés de l’affinité.

  2. 2

    Conformité qui existe entre diverses choses.

    L’affinité floristique des Hêtraies à Buis des Cévennes et des Corbières est néanmoins très grande.

    Ces deux mots ont beaucoup d’affinité. — La géométrie et la physique ont une grande affinité.

    Il y a de l’affinité entre la poésie et la peinture. — Affinité entre les caractères. L’affinité des caractères.

  3. 3

    Liaison que des personnes ont ensemble, à raison de quelques rapports entre leurs caractères, leurs goûts, leurs opinions.

    Il y avait une grande affinité entre eux.

    Je pense que dans les limites de la classe moyenne il y a sensiblement plus d’affinités entre le Français et l’Allemand qu’entre le Français et l’Anglais, à condition expresse, bien entendu, que ledit Allemand soit démobilisé depuis un bon moment.

  4. 4

    Tendance des substances de nature différente à s’unir ensemble.

  5. 5

    Transformation d'un objet géométrique qui l’étire ou le contracte uniformément dans une direction.

    Une ellipse est la transformée par affinité d’un cercle.

Forme

plurale
affinités
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).