Vai al contenuto
OneKitly

affirmation

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.fiʁ.ma.sjɔ̃]/
  • /a.fiʁ.ma.sjɔ̃/

Action d’affirmer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’affirmer.

    De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s'il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s'était montré menteur incorrigible.

    Sommeil impossible pour quatre, car Laurent ronfle. Nous vérifions enfin sur lui l'affirmation classique des ronfleurs qui ne ronflent prétendent-ils, que couchés sur le dos. Les ronfleurs sont des menteurs : Laurent ronfle quand nous le tournons sur le côté droit, et sur le côté gauche, et sur le ventre.

    Sous les instances de deux officiers, je renonce à aller voir si les deux autres passerelles du génie existent, malgré les affirmations contraires des officiers relevés.

    Il est donc légitime lorsque la foi et la raison semblent en désaccord, de tenir pour vraies les affirmations de la foi, puisque le miracle est chose toujours réalisable pour un Dieu tout-puissant.

  2. 2

    Expression par laquelle une proposition est affirmative.

    L’affirmation est opposée à la négation.

  3. 3

    Assurance avec serment et dans les formes juridiques.

    Prendre un acte d’affirmation.

    Je m’en rapporte à votre affirmation.

    Affirmation de compte.

    Le juge a pris leur affirmation.

Forme

plurale
affirmations
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).