Vai al contenuto
OneKitly

aiguillage

Nom communattestato nei dialoghi

  • /[e.ɡɥi.jaʒ]/
  • /e.ɡɥi.jaʒ/

Action de faire passer un convoi sur une autre voie.

Nom commun

  1. 1

    Action de faire passer un convoi sur une autre voie.

    Mais l’intervention de l’homme est indispensable à deux stades : celui de l’aiguillage d’un train sur l’une de ses voies […]

  2. 2

    Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie.

    […] pour un type d’aiguillage automatique pour changements de voies et bifurcations de tramways ou chemins de fer.

  3. 3

    Changement d’itinéraire physique ou mental.

    Les routes étaient sombres, délabrées, et, après quelques erreurs d’aiguillage, nous finissions par trouver le lieu-dit.

  4. 4

    Changement d’itinéraire physique ou mental. Dérivation neuronale.

    La formule de la conduction et la réponse motrice dépendront de l’aiguillage aux points de jonction.

Forme

plurale
aiguillages
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).