Vai al contenuto
OneKitly

aigu

AdjectifAdverbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[e.ɡy]/
  • /[ɛ.ɡy]/
  • /[e.ɡy]/
  • /e.ɡy/

Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirant.

Adjectif

  1. 1

    Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirant.

    Le bord aigu de la table risque de blesser les petits.

    Un javelot aigu.

    Contrari
  2. 2

    Qui se présente de manière soudaine et forte.

    Il a eu une crise aiguë.

    Contrari
  3. 3

    Qui possède un son élevé et perçant.

    Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, […].

    Dans la loge de la vedette, à gauche, les chiens jappaient à petits cris aigus.

    Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine : — Vous n’auriez pas une goutte de lait ? — (Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, 1966, page 77)

  4. 4

    Sons qui avoisinent la limite extrême et élevée de l’échelle musicale.

    Il passe facilement des sons les plus aigus aux plus graves.

  5. 5

    Se dit d’un angle dont la mesure n’excède pas 90°.

    Un triangle rectangle possède un angle droit et deux angles aigus mais aucun angle obtus.

    Un triangle dont les trois angles sont aigus se dit acutangle.

    Contrari
  6. 6

    Dont l’évolution est rapide et qui se termine en peu de temps par la mort ou la guérison.

    La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l'arsenic est de 120 mg c'est-à-dire l'équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes.

    En 2014, un an après son décès, la justice a déterminé qu'elle était morte d'une insuffisance respiratoire aiguë causée par un asthme sévère, et non à cause de la pollution.

    Contrari
  7. 7

    figuratoQui est perçant, pénétrant.

    Il avait, à ce moment précis, une perception extraordinairement aiguë de cette ville qui s’étendait à ses pieds, du monde clos qu’elle formait, et des terribles hurlements qu’elle étouffait dans la nuit.

  8. 8

    Se dit de feuilles qui se terminent en pointe.

Adverbe

  1. 1

    De façon élevée et perçante.

    Les dignitaires afghans, pensifs, écoutaient parler haut et rire aigu les femmes étrangères aux cous et aux bras dénudés.

Forme

femminile plurale
aigües, aiguës
femminile singolare
aigüe, aiguë
maschile plurale
aigus
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).