Vai al contenuto
OneKitly

aise

Nom communAdjectifcorrente nei dialoghi

  • /[l‿ɛz]/
  • /ɛz/

Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien.

Nom commun

  1. 1

    Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien.

    Tressaillir d’aise. Être transporté d’aise. Être ravi d’aise.

    Il ne se sent pas d’aise.

    Une nourrice, au plus épais, levait très haut son poupon, qui riait d’aise.

    Portoghese
    satisfação
  2. 2

    État commode et agréable.

    Être bien à son aise.

    Vous êtes là bien à votre aise.

    Se mettre à son aise.

    Travailler à son aise.

    Inglese
    ease
    Tedesco
    Wohlbehagen
  3. 3

    Commodités de la vie.

    Me voilà sur les routes, moi aussi, à plus de trois kilomètres de mon palais, prêt à dormir dans un lit de hasard, sans aucune de mes aises ni de mes habitudes familières.

    Comment cette jeune fille, habituée à toutes les aises de la vie, supporterait-elle les hasards de cette existence de privations ?

    Spagnolo
    comodidades
    Portoghese
    comodidades

Adjectif

  1. 1

    Qui ressent de la joie.

    Que je suis aise de vous avoir rencontré !

    Je suis bien aise de vous voir en bonne santé.

    J’en suis très aise.

    J’en suis aise au dernier point.

Forme

plurale
aises
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).