Vai al contenuto
OneKitly

animal

Nom communAdjectifmaschilecorrente nei dialoghi

Métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.

Nom commun

  1. 1

    Métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.

    Un animal ?… Lequel ?… Un chien ?… Un chat ?… Non ! Pourquoi aurait-on caché un quadrupède domestique dans cette caisse ?

    Vue de loin, la nature semble harmonieuse. Vue de près, on y observe que les plantes cherchent à s’étouffer les unes les autres et que les animaux utilisent la prédation et le parasitisme.

    Inglese
    animal, beast
    Spagnolo
    animal, bestia
    Portoghese
    animal, alimária, besta, bicho
    Tedesco
    Tier
    Italiano
    animale, bestia
  2. 2

    Être animé, humain compris, parfois en opposition à végétal.

  3. 3

    Bête, tout animal autre qu’humain, contrairement au sens taxonomique.

    L’homme élève des animaux.

    (SPA) Société protectrice des animaux.

    De la même manière, quand on a vraiment affaire à un animal en souffrance, on détourne le regard en pensant « ce n’est qu’un animal ». Pour cette raison Adorno écrit « Auschwitz commence lorsque quelqu’un regarde un abattoir et se dit ce ne sont que des animaux »

    Pourtant, d’après les études actuelles, ces armes étaient utilisées pour tuer des animaux, et non des humains.

  4. 4

    (Courant) Être animé non humain et d’une certaine taille, se distinguant entre autres des animaux de très petite taille ex: les insectes.

  5. 5

    Être humain.

    Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta.

  6. 6

    figuratoPersonne stupide ou grossière. S’emploie aussi sur un ton de reproche affectueux.

    Cet homme est un véritable animal.

    Tu t’es trompé d’armoire, animal !

    Moricet. — Mais pas du tout, il est à moi ! Duchotel, bas à Moricet. — Oh ! animal !

Adjectif

  1. 1

    Qui a trait aux animaux.

    L’activité anti-œdémateuse et anti-inflammatoire de la bromélaïne a été mise en évidence sur modèles animaux.

    Vie animale.

    Les fonctions animales.

    Les esprits animaux.

    Inglese
    animal
    Tedesco
    tierisch, animalisch
    Italiano
    animale
  2. 2

    figuratoInhumain, sauvage, violent.

    Cet homme là a une attitude animale.

    Inglese
    animal
  3. 3

    Se dit quelquefois de ce qui en nous est matériel ou physique.

    La partie animale de l’homme.

    Contrari
  4. 4

    Sensuel, charnel.

    L’homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

    Contrari

Forme

plurale
animaux
femminile plurale
animales
femminile singolare
animale
maschile plurale
animaux
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).