armature

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

/[aʁ.ma.tyʁ]/

Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage, en construction ou achevé :

Nom commun

1
Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage, en construction ou achevé :
L’armature d’une voûte, d’un vitrail, d’une statue.
La campagne française défilera. Ils regarderont en silence les grands champs de blé mûr, les armatures écorchées des pylônes de haute tension.
Inglese
framework
Spagnolo
armazón, armadura
Italiano
armatura
2
Ces mêmes pièces qui servent à garnir un appareil et à en assurer le fonctionnement.
3
Mécanisme en cuivre servant à fermer l'orifice d'une cuvette de garde-robe à l'anglaise, qui est composé d'un piston et de sa bonde, d'une traverse à trois branches et son coulisseau, d'une poignée et sa rosette.
Le châssis en fer, le balancier et la tringle ou verge de piston font partie de l’armature d’une pompe.
4
figuratoCe qui structure une chose.
L'armature de la nouvelle majorité, c'était la résistance à la poussée démocratique, c'était, sous roche, le cléricalisme.
De réels efforts ont été poursuivis par l'État pour mener à bien l'œuvre du reboisement. C'est seulement par la restauration des anciennes forêts qu'on rendrait à ce pays sa naturelle armature […].
Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique.
5
Plaques métalliques qui font partie des condensateurs électriques.
Tedesco
Versetzungszeichen
6
Série des dièses et bémols placés à la clef, qui indique le ton et le mode du morceau.
Inglese
reinforcement bar
7
Barre ou fil incorporé dans un ouvrage en béton pour améliorer la résistance à la traction ou, éventuellement, à la compression ou au cisaillement.

Forme de verbe

1
Anche una forma di armaturerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de armaturer.
2
Anche una forma di armaturerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de armaturer.
L’horizon se déshorizonne Et s’armature de clochers.
3
Anche una forma di armaturerPremière personne du singulier du subjonctif présent de armaturer.
4
Anche una forma di armaturerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de armaturer.
5
Anche una forma di armaturerDeuxième personne du singulier de l’impératif de armaturer.

Forme

plurale: armatures

Armand · Nom de famille.Armani · Nom de famille italien.armateur · Qui s’occupe de l’armement des navires.

armature · Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage, en construction ou achevé :

arme · Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre.armé · Qui est équipé d’armes armée · Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.