Vai al contenuto
OneKitly

arrière

AdverbeAdjectifNom communInterjectionForme de verbetop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[l‿a.ʁjɛʁ]/

Loin ; bien loin.

Adverbe

  1. 1

    Loin ; bien loin.

    Arrière l'honnêteté ! fi de la probité ! vautrons-nous dans toutes les jouissances d'abord…

Adjectif

  1. 1

    Qui se situe à l'arrière de quelque chose.

    Les roues arrière d'une voiture.

Nom commun

  1. 1

    Partie postérieure d’une chose.

    C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau.

    Il aimait rire, Veerapen. Il lissait ses moustaches quand il riait. Et puis, un jour, il avait craché du sang partout et il était mort comme ça, à l’arrière du rickshaw.

    L’arrière d’une voiture.

    Cette photo, prise du quartier de Vaucelles, nous montre les arrières de la caserne Hamelin.

  2. 2

    Partie du navire où se trouve le gouvernail; poupe ; moitié de la longueur d’un bâtiment, depuis le grand mât jusqu’à la poupe.

    Aller, avoir vent arrière.

  3. 3

    Zone épargnée par les combats, lors d’une guerre.

    Le pire fut lorsque certains d'entre eux, après quelques jours ou quelques semaines, se furent réaccordés au ton des conventions imposées par l'opinion menteuse et couarde de l’arrière, et, pour mieux s'y sentir réemboîtés, hâblèrent comme elle.

  4. 4

    Joueur de champ jouant à proximité de son but.

    Pourquoi personne m’a dit que j’avais l’air d’un arrière droit de la Mannschaft période Beckenbauer ?

  5. 5

    Joueur (numéro 15 sur le maillot en rugby à XV).

    Inglese
    fullback
    Italiano
    estremo
  6. 6

    Un des joueurs de rugby d'une équipe qui ne participent pas à la mêlée (numéros 10 à 15 sur le maillot en rugby à XV).

  7. 7

    Joueur positionné entre le demi-centre et l’ailier.

Interjection

  1. 1

    Se dit pour faire reculer une personne menaçante.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di arriérerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arriérer.

  2. 2

    Anche una forma di arriérerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arriérer.

  3. 3

    Anche una forma di arriérerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe arriérer.

  4. 4

    Anche una forma di arriérerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arriérer.

  5. 5

    Anche una forma di arriérerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arriérer.

Forme

plurale
arrières
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).