Vai al contenuto
OneKitly

aventurer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /a.vɑ̃.ty.ʁe/

Hasarder ; mettre à l’aventure.

Verbe

  1. 1

    Hasarder ; mettre à l’aventure.

    Il aventura tout son bien.

    Aventurer sa réputation.

    Sa propre personne lui faisait tellement horreur qu’espérant s’en délivrer il l’aventura dans des périls.

    Enfin, je retrouvai un peu de courage et j’aventurai mes mains dans les poches de la veste.

  2. 2

    Se hasarder, se mettre à l’aventure.

    Ne vous aventurez pas à faire ce voyage.

    Longtemps, Bert resta assis, seul dans un coin de la cabine de Kurt, ne bougeant pas, ne s’aventurant même pas à ouvrir la porte, […].

    Je ne m'aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon.

    Dès que leurs enfants pourraient s’y aventurer, […], les mères les sermonnent à grosse voix : « Ne va jamais là tout seul, sais-tu : la bête à crochets te mangerait ».

Forme

passato
j’ai aventuré, tu as aventuré, il/elle/on a aventuré, nous avons aventuré, vous avez aventuré, ils/elles ont aventuré
participio passato
aventuré
participio presente
aventurant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).