Vai al contenuto
OneKitly

bouche

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[la.buʃ]/
  • /[buʃ]/

Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales.

Nom commun

  1. 1

    Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales.

    Une petite estafilade transversale, semblable à une ouverture de tirelire, enfouie sous une infinité de plis et de poils roides comme des soies de sanglier, représentait tant bien que mal ce que nous appellerons une bouche, faute d’autre terme.

    La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!…

    Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes.

    Et, laissant échapper le rideau, il s’approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la bouche ouverte.

    Contrari
  2. 2

    Étape dans l’analyse sensorielle et la dégustation du vin.

  3. 3

    Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme.

    Celui-ci fit sortir de la ville toutes les bouches inutiles et tous les hommes impropres au service militaire.

    Il y a aussi une petite provision de biscuits, mais combien durera-t-elle avec tant de bouches à nourrir ?

  4. 4

    Nourriture.

    Faire bonne bouche.

    Il me traçait le portrait idéal de ma femme. « Il faudrait qu’elle sache bien faire la cuisine. C’est par la bouche qu’on retient un homme. »

  5. 5

    Service, officier de la bouche du roi : service, officier chargés autrefois de tout ce qui concernait les repas du roi et de sa famille.

    Je volai aux cuisines de la reine : quelques-uns des seigneurs de la bouche me dirent qu’elle était morte.

  6. 6

    Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer.

    Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des bouches de l’Escaut.

  7. 7

    Détroit.

    Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L’accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu’aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu’aurait pu donner une ligne d’équidistance.

  8. 8

    Cavité plus ou moins large servant d’accès pour entrer ou sortir.

  9. 9

    Cavité plus ou moins large servant d’accès pour entrer ou sortir. Ouverture d’une adduction d’eau ou d’air.

    Une bouche d’aération.

    – Je n’ai jamais eu de confiance dans les égouts, murmura-t-il en jetant "Lafcadio" dans une bouche ; et il ne jeta que deux bouches plus loin "de Baraglioul".

  10. 10

    Cavité plus ou moins large servant d’accès pour entrer ou sortir. Ouverture du canon d’une arme à feu.

    Les fusils s’abaissent simultanément, nous menaçant de leurs bouches noires qui vont cracher du feu et du plomb…

  11. 11

    Cavité plus ou moins large servant d’accès pour entrer ou sortir. Entrée d’une station de métro.

    Une bouche de métro.

  12. 12

    Embouchure.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di boucherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de boucher.

  2. 2

    Anche una forma di boucherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de boucher.

    Un système de crochets et de cordes est aménagé à la partie inférieure du couvercle et sur la paroi interne du tonneau pour y déposer les objets à stériliser ou à déverminiser ; on bouche les interstices avec de la glaise, du feutre mouillé ou des chiffons mouillés.

  3. 3

    Anche una forma di boucherPremière personne du singulier du subjonctif présent de boucher.

  4. 4

    Anche una forma di boucherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de boucher.

    Pour peu que les baigneurs se plaignent et que l’on bouche les riveaux, les prairies de Nauzan et de Bernezac redeviendront des marais insalubres.

  5. 5

    Anche una forma di boucherDeuxième personne du singulier de l’impératif de boucher.

Forme

plurale
bouches
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).