Vai al contenuto
OneKitly

boxer

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Verbeattestato nei dialoghi

  • /[œ̃ bɔk.sɛʁ]/
  • /[bok.sœʁ]/
  • /[bɔk.se]/

Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.

Nom commun 1

  1. 1

    Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.

Nom commun 2

  1. 1

    Insurgé chinois, membre d’une société secrète connue pour avoir déclenché la révolte des Boxers en 1899-1901.

Nom commun 3

  1. 1

    Sous-vêtement masculin.

  2. 2

    Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal.

Verbe

  1. 1

    Se battre à la boxe.

    L'autorisation définitive de boxer pourra être retirée à tout boxeur dont les examens médicaux donneraient des résultats satisfaisants, mais qui présenterait des signes caractéristiques de déficience physique, de réflexes diminués, etc.

  2. 2

    Frapper quelqu’un.

    Boxer quelqu’un.

    Le mulet se jetait de côté, boxait, ruait en vache, traîtreusement ; mais, au risque de se faire tuer, la femme cinglait toujours, les dents serrées, les yeux fulgurants.

  3. 3

    Se battre.

    Ils se sont boxés.

Forme

plurale
boxers
passato
j’ai boxé, tu as boxé, il/elle/on a boxé, nous avons boxé, vous avez boxé, ils/elles ont boxé
participio passato
boxé
participio presente
boxant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).