Vai al contenuto
OneKitly

cataloguer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /ka.ta.lɔ.ɡe/

Dénombrer sous forme de catalogue.

Verbe

  1. 1

    Dénombrer sous forme de catalogue.

    Je vis, là-haut, dans le ciel, une montagne inconnue, dont le sommet rocheux s'allongeait sur au moins cinq cents mètres. C'était le Taoumé, mais comme je n'avais jamais vu que sa face, je ne le reconnus pas. Ainsi le premier astronome qui verra l'autre côté de la lune cataloguera un astre nouveau.

  2. 2

    Considérer une personne selon des préjugés.

    — Qu'ils fussent informés de la découverte de Renée et personne ne me recevrait plus. Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation.

    Mais toutes les étiquettes me déplaisaient : je n’aimais pas que les gens fussent catalogués.

Forme

passato
j’ai catalogué, tu as catalogué, il/elle/on a catalogué, nous avons catalogué, vous avez catalogué, ils/elles ont catalogué
participio passato
catalogué
participio presente
cataloguant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).