Vai al contenuto
OneKitly

catapulte

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[ka.ta.pylt]/
  • /ka.ta.pylt/

Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits.

Nom commun

  1. 1

    Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits.

    Le grand nombre de dondaines et demi-dondaines utilisées pour le siège, ne permet pas de supposer qu'il s'agisse, en l’espèce, de catapultes. Certains gros traits d'arbalète étaient aussi appelés dondaines ou flèches dondaines, dit le Dictionnaire de Godefroy.

    Les assiégés opposent machines à machines, en se servant de balistes, de catapultes, de scorpions, d’arbalètes, et de différentes sortes de frondes.

    Inglese
    catapult, slingshot
    Spagnolo
    catapulta
    Portoghese
    catapulta
    Tedesco
    Katapult
    Italiano
    catapulta
  2. 2

    Appareil rappelant la forme de la catapulte et servant à lancer des objets divers.

    Où est ta catapulte, petit? Ha! Ha! Ha!

    Sacs de chips suspendus à une corde à linge, bras robotisés, filet pour nettoyer la piscine, catapultes, pinces à BBQ, citrouille ornée du fameux « deux mètres »…

    Inglese
    aircraft catapult
    Spagnolo
    catapulta de aviones
    Italiano
    catapulta
  3. 3

    Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions ou d’un autre navire.

    Le Norddeutsche Lloyd a fait installer sur le paquebot Bremen une catapulte destinée au lancement d’un hydravion à une distance d’environ 1.000 kilomètres des côtes, ceci dans le but de gagner du temps pour la distribution du courrier et la remise des papiers de douane.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di catapulterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catapulter.

  2. 2

    Anche una forma di catapulterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catapulter.

  3. 3

    Anche una forma di catapulterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe catapulter.

  4. 4

    Anche una forma di catapulterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catapulter.

  5. 5

    Anche una forma di catapulterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catapulter.

Forme

plurale
catapultes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).