Vai al contenuto
OneKitly

charpente

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /ʃaʁ.pɑ̃t/

Ensemble de pièces assemblées formant l’ossature porteuse d’une construction (toiture, plancher, pont), destiné à en assurer la stabilité et à supporter les charges permanentes ou variables.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de pièces assemblées formant l’ossature porteuse d’une construction (toiture, plancher, pont), destiné à en assurer la stabilité et à supporter les charges permanentes ou variables.

    Ce n’est pas tout : le sommet des tours était garni de hourds en charpente que l’on posait également en temps de guerre.

    Charpente de bois de chêne, de châtaignier.

    La charpente d’une église, d’une couverture, d’un plancher.

    Ce bâtiment pèche par la charpente.

  2. 2

    Ensemble des parties osseuses ; ossature.

    Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire.

  3. 3

    figuratoPlan, structure des parties d’un ouvrage.

    La charpente d’une pièce de théâtre, d’un poème.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di charpenterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de charpenter.

  2. 2

    Anche una forma di charpenterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de charpenter.

  3. 3

    Anche una forma di charpenterPremière personne du singulier du subjonctif présent de charpenter.

  4. 4

    Anche una forma di charpenterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de charpenter.

  5. 5

    Anche una forma di charpenterDeuxième personne du singulier de l’impératif de charpenter.

Forme

plurale
charpentes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).