Vai al contenuto
OneKitly

clore

Verbeattestato nei dialoghi

  • /klɔʁ/

Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.

Verbe

  1. 1

    Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.

    Une enceinte hermétiquement close.

    Clore un jardin, un parc.

    Inglese
    close in
  2. 2

    Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.

    Clore les passages.

    Clore les yeux.

    Inglese
    close
  3. 3

    figuratoTerminer.

    Protégés sans relâche, Ainsi contre un plomb lâche, Quand je clorai ma tâche, Membres raidis ; Vous, par l’immense voûte Me guiderez sans doute, Connaissant mieux la route Du Paradis !

    Inglese
    close
  4. 4

    Déclarer terminé.

    C'était la redoutable formule dont on avait coutume de clore ces sombres cérémonies.

    Clore une discussion.

    Clore le débat dans une assemblée délibérante.

    Clore l’incident.

    Inglese
    close
    Portoghese
    encerrar
  5. 5

    desueto(intransitif) Se fermer, être fermé.

    Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien.

  6. 6

    Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.

    Un propriétaire a le droit de se clore.

  7. 7

    Devenir complète, en parlant de la nuit.

    La nuit se clôt.

Forme

passato
j’ai clos, tu as clos, il/elle/on a clos, nous avons clos, vous avez clos, ils/elles ont clos
participio passato
clos
participio presente
closant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).