Vai al contenuto
OneKitly

clos

Nom communAdjectifForme de verbefemminileattestato nei dialoghi

  • Francia/[klo]/
  • /klo/

Espace de terre cultivé et fermé de murs ou de haies, de fossés, etc.

Nom commun

  1. 1

    Espace de terre cultivé et fermé de murs ou de haies, de fossés, etc.

    Un clos de vingt arpents.

    Un clos de vigne.

    Reverrai je le clos de ma pauvre maison

  2. 2

    Parcelle plantée de vigne.

    On récolte dans cette même vigne, aujourd'hui, un excellent vin de table, bien coloré, agréable au goût et de bonne conserve. Les clos voisins continuent à récolter de la piquette.

    Terroir de clos honorés jusque sur les tables royales, l’Orléanais se vantait de posséder sa propre « façon de barillerie » qu’on pouvait reconnaître de Jargeau à Beaugency.

  3. 3

    Terrain généralement clos consacré au jeu de boules, en principe attaché à un débit de boissons, ombragé et pourvu d’une buvette.

    Les joueurs émérites Font, pour vider des pots, De fréquentes visites Aux tonnelles du clos. Quand le petit vin coule, Disent-ils finement, On lance mieux la boule, Incontestablement.

    Et puis dans un clos, on est mieux chez soi, entre amis, entre bons copains pour qui la partie de boules est, avant tout, une façon de se rencontrer et de passer quelques heures ensemble.

  4. 4

    Regroupement d’habitations ou d’immeubles auquel on accède habituellement par une seule voirie en cul-de-sac.

Adjectif

  1. 1

    Fermé.

    Les yeux à demi clos, ce chat gardait seul la maison […].

    Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes.

    […], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.

  2. 2

    Entouré d’une clôture.

  3. 3

    Dont il n'est plus question ; terminé ; achevé.

    La 18ᵉ séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir.

    à la nuit close : au moment où la nuit est totale.

    Celui-ci la retient jusqu'à la nuit close, et ne veut plus la laisser partir.

    La nuit à présent était close.

  4. 4

    Stable.

    Les corps finis ne sont pas algébriquement clos.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di cloreParticipe passé masculin (singulier ou pluriel) de clore.

  2. 2

    Anche una forma di clorePremière personne du singulier du présent de l’indicatif de clore.

  3. 3

    Anche una forma di cloreDeuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de clore.

  4. 4

    Anche una forma di cloreDeuxième personne du singulier de l’impératif de clore.

Forme

femminile plurale
closes
femminile singolare
close
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).