Vai al contenuto
OneKitly

concilier

Verbeattestato nei dialoghi

  • /kɔ̃.si.lje/

Accorder ensemble des personnes divisées d’opinion, d’intérêt.

Verbe

  1. 1

    Accorder ensemble des personnes divisées d’opinion, d’intérêt.

    Le juge de paix s’est vainement efforcé de concilier les parties.

  2. 2

    Relier de manière cohérente des choses qui sont ou semblent être contraires.

    Il s’agit, aussi, pour des professeurs de droit et des écoliers frais émoulus des jésuitières ou de la Sorbonne, de concilier en une nouvelle doctrine ce qu’ils appellent la liberté politique et les nécessités de l’organisation économique.

    Cette réserve cachait un compliment : au XXᵉ siècle, le poète n’est pas ce distrait, ce tête en l’air cher aux clichés, mais un homme qui sait concilier vie de travail et vie de poésie.

    De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur: c’est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura […].

    Votre système ne peut se concilier avec les principes établis.

  3. 3

    Disposer favorablement, gagner.

    Se concilier quelqu’un.

    Il lui concilia la faveur du ministre.

    Sa douceur lui a concilié la bienveillance de tous.

    Se concilier les bonnes grâces de quelqu’un.

Forme

passato
j’ai concilié, tu as concilié, il/elle/on a concilié, nous avons concilié, vous avez concilié, ils/elles ont concilié
participio passato
concilié
participio presente
conciliant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).