Vai al contenuto
OneKitly

confession

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[kɔ̃.fe.sjɔ̃]/
  • /kɔ̃.fe.sjɔ̃/

Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose.

    Confession sincère, franche, ingénue.

    confession forcée, extorquée.

    Désirez-vous une plus ample confession ?

  2. 2

    Confession de foi.

    La confession des églises réformées. — La confession d’Augsbourg.

  3. 3

    Appartenance à une secte ou croyance.

    Voltaire avait raison : l’illusion religieuse est indéracinable, il est donc préférable qu’elle s’exprime par une multitude de confessions.

    Raymond Kamil et Teguh Sugiharto, deux Indonésiens sans confession religieuse, avaient demandé à ne pas être affiliés à une quelconque religion sur leur carte d’identité. Mais la Cour constitutionnelle du pays a rejeté leur demande.

  4. 4

    Mémoires ; autobiographie.

    Si je me laissais aller à une confession voilée, à une sorte de journal intime, je choirais dans un magma psychologique bien éloigné de mon propos.

    Les confessions de saint Augustin. — Les confessions de J.-J.Rousseau.

  5. 5

    Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.

    Dans un moment comme celui-là, il ne s’amuse pas à cacher un seul de ses péchés, cela est évident. — Au surplus, cacherait-il la moindre peccadille, cela ne lui servirait qu’à transformer sa confession en sacrilège, et alors, patatras ! dans l’enfer! c’est-à-dire messes inutiles.

    Henri Heine prétend que le catholicisme d’une épouse est chose très salutaire pour le mari parce que la femme ne reste pas sous le poids de ses fautes ; après la confession, elle se met « de nou­veau à gazouiller et à rire ». De plus, elle n’est pas exposée à raconter sa faute. (L’Allemagne, tome II. p. 322.)

    Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse.

  6. 6

    Dans certaines églises, petite crypte au dessus de laquelle se trouve l’autel, et renfermant les reliques d’un saint ou d’un martyr.

    Elle se compose d’une confession ou martyrium , précédant la crypte proprement dite qui comprend trois nefs symboliquement de trois travées et une abside circulaire.

Forme

plurale
confessions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).