Vai al contenuto
OneKitly

consentement

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃]/
  • /[kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃]/
  • /kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃/

Action de consentir ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de consentir ou résultat de cette action.

    Je ne prétends pas rester chez vous sans votre consentement ; mais si je sors, la mort m’attend à la barrière. Et quelle mort ! vous en répondriez à Dieu.

    Et, de plus, il travaille pour la patrie, avec le consentement enthousiaste de tout ce que la France contient de repopulateurs.

    Cet homme fut John Wesley. Au début de sa vie il avait été, à Oxford, un anglican latitudinaire et qui tenait la foi pour un consentement rationnel.

    Peut-être parce que, depuis le XIᵉ siècle, la seule théorie politique de l’islam a été celle de l’obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l’autocratie a été la véritable et, pour l’essentiel, l’unique expérience.

  2. 2

    desuetoL’accord donné par les parents au mariage d’un de leurs enfants.

    Je ne me marierai jamais qu’avec le consentement de mon père, répondit Modeste.

    Elle lui avait demandé son consentement à notre mariage, qu’il avait accordé ; tout allait donc bien de ce côté-là.

    Les accordailles se font toujours entre le jeune homme et la jeune fille, les parents n’étant consultés que par la suite. S’ils ne refusent pas leur consentement, les deux familles se réunissent, et le prêtre a mission de rédiger le contrat […]

  3. 3

    Accord volontaire, conscient et motivé donné par une personne à un acte sexuel, sans quoi l’acte constitue une violence sexuelle.

    La proposition de loi actuelle (PPL) définit le consentement comme devant être express (donc clairement exprimé), spécifique (à l’acte commis), révocable, ce qui est fondamental on y reviendra. Autrement dit, il ne peut se déduire de l’absence de réaction ou du silence de la victime et ne peut se donner d’avance.

    Une agression sexuelle est tout acte sexuel forcé commis sans le consentement d’une personne.

Forme

plurale
consentements
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).