Vai al contenuto
OneKitly

corsage

Nom communattestato nei dialoghi

  • /kɔʁ.saʒ/

Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste.

Nom commun

  1. 1

    obsoletoBuste, poitrail.

    On trouve aux Indes des éléphants de trois sortes (dit le P. Vincent Marie) les blancs qui sont les plus grands, les plus doux, les plus paisibles, sont estimés et adorés par plusieurs nations comme des dieux ; les roux tels que ceux de Ceylan, quoiqu'ils soient les plus petits de corsage, sont les plus valeureux, les plus forts, les plus nerveux, les meilleurs pour la guerre […].

  2. 2

    Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste.

    Seulement, quelque modeste que fût son corsage, il ne cachait pas entièrement l’élégance de sa taille.

    Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme.

    La robe — velours violet avec ruché au corsage et au bas de la jupe — qu’elle avait choisie lui semblait au contraire convenir parfaitement pour la circonstance.

    Le corsage de la pauvre fille était si plat qu’il n’admettait pas les ressources coloniales de ce que les modistes appellent des fichus menteurs.

    Inglese
    bodice
    Spagnolo
    corpiño, justillo
    Portoghese
    corpete
    Tedesco
    Mieder, Korsage
    Italiano
    corpetto

Forme

plurale
corsages
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).