Vai al contenuto
OneKitly

corsaire

Nom communAdjectifattestato nei dialoghi

  • /kɔʁ.sɛʁ/

Bâtiment qui, en temps de guerre, était armé en course par des particuliers en vertu d'une commission du gouvernement (la lettre de marque).

Nom commun

  1. 1

    Bâtiment qui, en temps de guerre, était armé en course par des particuliers en vertu d'une commission du gouvernement (la lettre de marque).

    La goëlette était à deux câbles de distance, le feu de la mousqueterie devenait des plus inquiétant, et chacun des matelots anglais avait reçu de légères blessures, quand, le jour s'éteignant, un des boulets du brick fit un grand dégât au corsaire.

    - Il nous gagne, s'écria le Français. - C'est un corsaire colombien, lui dit à l'oreille le capitaine. Nous sommes encore à six lieues de terre, et le vent faiblit.

    Deux mots encore sur la marine marocaine, cette marine si redoutée, autrefois, quand les corsaires barbaresques infestaient les eaux européennes, étendant leurs déprédations à tout le littoral méditerranéen et jusqu'aux côtes de l'Angleterre.

  2. 2

    Le commandant d'un tel bâtiment.

    Quand les deux bricks se touchèrent, la secousse tira le corsaire de sa rêverie, et il dit deux mots à l’oreille d’un jeune officier qui se tenait à deux pas de lui.

    En principe, les corsaires pouvaient s’emparer de tous les navires ennemis et visiter le neutres, afin de s’assurer que ceux-ci n’avaient pas à leurs bords des fraudeurs, des smogleurs, ou de la contrebande de guerre.

  3. 3

    Pirate.

    Les corsaires d’Alger, du Maroc. - Il est tombé entre les mains des corsaires.

  4. 4

    figuratoHomme que son extrême cupidité rend dur, impitoyable, inique.

    Ce jeune corsaire s’exila, sans s’occuper de mademoiselle Mignon, à qui la liquidation faite au Havre ôtait toute sa valeur.

  5. 5

    Boule qui a fini son parcours sans avoir touché le piquet final. Elle permet au joueur de placer ses partenaires et de déplacer ses adversaires.

  6. 6

    Pantalon relativement moulant qui descend jusque mi-mollet, intermédiaire entre la culotte aristocratique du XVIIIᵉ siècle et le pantalon.

    Le corsaire redevient à la mode.

Adjectif

  1. 1

    On disait quelquefois adjectivement

    Capitaine corsaire.

    Cité corsaire.

Forme

plurale
corsaires
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).