Vai al contenuto
OneKitly

coupant

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[ku.pɑ̃]/
  • /ku.pɑ̃/
  • /ku.pã/

Qui coupe.

Adjectif

  1. 1

    Qui coupe.

    Ce couteau n’est pas assez coupant. - Cette herbe est coupante.

    — J'ai grimpé avec le pilote à mon poste dans les barres de perroquet ; il gelait et nous remontions vers le Nord, les voiles serrées, contre un vent coupant et froid.

    Et comme un plongeur ramène à l’air libre des objets sans doute différents de ceux qui, sous l’eau, l’avaient séduit, ainsi je m’enfonçais dans ma vie passée, dans ce qui avait été ma profondeur, pour en faire jaillir, à la faveur d’une sensation fugitive, un moment coupant.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui coupe, ce qui est coupant.

    Le coupant d’un sabre.

    La nature était en gaieté ; de grands oiseaux de mer d’une blancheur de neige rasaient l’eau du coupant de leurs ailes.

    — Je n’ai vu ce garçon qu’une fois, il a dans ses yeux clairs la sécheresse et le coupant d’un couteau.

    Par les portes du fond les petites filles s’élançaient dans la cour, tournoyaient, s’agrippaient, se relançaient dans un envol de robes, de tabliers, de manteaux où cris et couleurs avaient des coupants de verre, puis ces vagues folles se poussaient jusqu’au portail que franchissait un épais torrent rieur avant de se perdre de tous côtés comme un eau sous les arbres.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di couperParticipe présent de couper.

    Oui, monsieur… oui, je comprends que vous avez voulu faire une très mauvaise farce, en me coupant mes boutons, sans que je m’en aperçusse !…

Forme

plurale
coupants
femminile plurale
coupantes
femminile singolare
coupante
maschile plurale
coupants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).