Vai al contenuto
OneKitly

couturier

Nom commun 1Adjectiffemminileattestato nei dialoghi

  • /ku.ty.ʁje/

Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.

Nom commun 1

  1. 1

    Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.

    Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée.

    Inglese
    clothes designer, dress designer, dressmaker
    Spagnolo
    creador
    Portoghese
    costureiro
  2. 2

    Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.

    Inglese
    dressmaker, needleworker, seamstress, sewer
    Spagnolo
    modisto creador, costurero
    Portoghese
    costureiro
    Italiano
    cucitore
  3. 3

    Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur.

    Sinonimi
    muscle couturiermuscle sartorius
    Inglese
    sartorius
    Portoghese
    costureiro

Adjectif

  1. 1

    Relatif à un des muscles de la cuisse.

    Le muscle couturier.

  2. 2

    En lien avec la couture.

    Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, … ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre.

Forme

plurale
couturiers
femminile
couturière
femminile plurale
couturières
femminile singolare
couturière
maschile plurale
couturiers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).