Vai al contenuto
OneKitly

débarbouiller

Verbeattestato nei dialoghi

  • /de.baʁ.bu.je/

Nettoyer en particulier le visage.

Verbe

  1. 1

    Nettoyer en particulier le visage.

    […] c’était le rêve qu'elle avait fait parfois d'un Orient débarbouillé de sa crasse, tiré de son ignorance, jouissant du sol fertile, du ciel charmant, avec tous les raffinement de la science

    Celui qui a dû perdre l'habitude de dire « une serviette à débarbouiller » garde l'expérience et la nostalgie d'une naïveté, d'une fraîcheur d'âme et de langage qu'ignorera toujours celui qui a toujours dit « une serviette de toilette ».

  2. 2

    Se nettoyer (le visage).

    […] il prit l’habitude de se débarbouiller après le travail et parfois même de laver son cou.

    […] puis, s’étant débarbouillé sommairement et chaussé, il passa sur sa chemise son gilet à manches et prit le chemin de la maison du Pape.

    Puis le petit déjeuner, Yette encore endormie, qui ne s'était même pas débarbouillée et qui avait la peau luisante.

    – N’oublie pas que cet après-midi, pour la première fois de ta vie, tu vas paraître sur une scène de théâtre, me dit-il… Il faut te débarbouiller de la tête aux pieds.

  3. 3

    figuratoTirer d’embarras, débrouiller.

    Laisse le donc se débarbouiller tout seul, ce n’est plus un gamin !

    Vous ne savez pas, vous tous, ce que nous ferions, si nous étions de bons bougres ?… Tout à l’heure, quand on nous débarquera, nous filerions, oui ! nous filerions tranquillement, en laissant ce gros cochon de Badinguet et toute sa clique de généraux de quatre sous se débarbouiller comme ils l’entendraient avec leurs sales Prussiens !

Forme

passato
j’ai débarbouillé, tu as débarbouillé, il/elle/on a débarbouillé, nous avons débarbouillé, vous avez débarbouillé, ils/elles ont débarbouillé
participio passato
débarbouillé
participio presente
débarbouillant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).