Vai al contenuto
OneKitly

décent

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[de.sɑ̃]/
  • /de.sɑ̃/

Qui respecte les convenances.

Adjectif

  1. 1

    Qui respecte les convenances.

    Nous irons ensemble sur les sept heures chez Madame de Volanges. Il sera décent que je ne diffère pas l'invitation que j'ai à lui faire de la part de Madame de Rosemonde ; de plus, je serai bien aise de voir la petite Volanges.

    Les habitants protestèrent contre leur venue, prétendant qu'il n'était pas décent que des infidèles assistassent à une solennité présidée par des prêtres chrétiens.

    C’est drôle qu’il se fût plutôt entiché de la gamine… Céline Thiébault pourtant était plus en rapport d’âge avec lui. Ce n’eût été ni moins décent, ni moins excusable.

    Cette façon d’interpréter la Bible lui a valu les sarcasmes de l’Angleterre qui pardonne difficilement les fautes contre la décence. Un homme loyal est un homme décent. Une mort glorieuse est une mort décente. Ce qui n’est pas décent est infâme.

  2. 2

    Qui est conforme à la décence; qui ne choque pas la pudeur des regardants.

    Sa jupe fendue n'était guère décente. S'exprimer en termes peu décents.

    Sur la plage exposée aux curieux, n'oublie pas ta décente robe de bure.

    Nana s'était mise à boutonner le peignoir du haut en bas, pour qu'il fût décent.

    L’adoption de ce châle a rendu leur costume plus décent en voilant, dans son ampleur, le nu et les formes un peu trop fortement dessinées.

  3. 3

    Convenable, régulier, normal ; acceptable, suffisant.

    Après Valréas, il y a un restoroute, des toilettes décentes et peut-être la possibilité de manger un morceau.

Forme

femminile plurale
décentes
femminile singolare
décente
maschile plurale
décents
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).