Vai al contenuto
OneKitly

déchiqueter

Verbeattestato nei dialoghi

  • /de.ʃik.te/

Tailler menu, découper en faisant diverses taillades.

Verbe

  1. 1

    Tailler menu, découper en faisant diverses taillades.

    De nombreux blessés sont arrivés ce soir; parmi eux, il y en avait un dont le bras avait été déchiqueté par une bombe, de manière que la chair pendait en lanières sanglantes le long d'un débris d'os.

    Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.

  2. 2

    Découper avec maladresse.

    Il ne découpe pas le poulet, il le déchiquette.

  3. 3

    figuratoCritiquer très durement.

    Nous affections de parler de lui, certes. Mais notre admiration pour lui se mêlait d’un certain dégoût. Nous le déchiquetions en détail pour le plaisir de nous rencontrer sur une proie commune.

Forme

passato
j’ai déchiqueté, tu as déchiqueté, il/elle/on a déchiqueté, nous avons déchiqueté, vous avez déchiqueté, ils/elles ont déchiqueté
participio passato
déchiqueté
participio presente
déchiquetant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).