Vai al contenuto
OneKitly

décidément

AdverbeInterjectionattestato nei dialoghi

  • /[de.ɬ͡si.de.mɑ̃]/

D’une manière décidée, ferme.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière décidée, ferme.

    Prendre décidément son parti.

    Inglese
    firmly
  2. 2

    D’une manière décisive, évidente.

    Il est décidément le meilleur nageur du monde.

    Inglese
    decidedly
  3. 3

    En définitive, tout bien considéré.

    Il y avait longtemps que j'avais envie de savoir si, décidément, le Docteur Rémy était socialiste, comme d'aucuns le disent.

    À la fin, voyant qu'il n'y avait décidément plus rien à gagner, il se retira.

    Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus.

    Inglese
    truly, really

Interjection

  1. 1

    Utilisé seul, marque la surprise devant la répétition d’une chose.

    Décidément !

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).