Vai al contenuto
OneKitly

décomposer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /de.kɔ̃.pɔ.ze/

Diviser un corps en ses éléments composants.

Verbe

  1. 1

    Diviser un corps en ses éléments composants.

    — La liqueur hydrochlorique séparée de l'acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j'ai parlé de la marche à suivre dans l'analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides.

    Sa solution rougit le papier de tournesol ; elle distille sans se décomposer si l’on chauffe avec précaution ; les vapeurs qu'il forme sous la pression ordinaire ont une température comprise entre 339 et 356°.

    — Décomposer les rayons solaires, la lumière.

  2. 2

    Considérer un phénomène physique comme le produit de la coexistence de plusieurs phénomènes partiels ayant des directions et des intensités diverses que les principes de la mécanique enseignent à déterminer.

    Décomposer le mouvement d'un satellite; décomposer les forces sur un point.

    Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l'un volumique et l'autre surfacique.

  3. 3

    desuetoEnlever les caractères des formes quand le tirage d’un ouvrage est terminé.

    Il fit desserrer la forme, et ne se calma qu’après avoir décomposé lui-même l’article, en mêlant furieusement les lettres comme un jeu de dominos.

  4. 4

    Altérer une substance par la désorganisation de ses éléments, qui est ordinairement suivie de putréfaction.

    La chaleur décompose les matières animales.

    Une liqueur qui se décompose.

    Certaines maladies décomposent le sang.

  5. 5

    figuratoProvoquer l’altération des traits du visage par l’effet d'une passion violente, de la maladie, de la mort.

    La souffrance avait décomposé ses traits.

    La terreur décompose le visage.

Forme

passato
j’ai décomposé, tu as décomposé, il/elle/on a décomposé, nous avons décomposé, vous avez décomposé, ils/elles ont décomposé
participio passato
décomposé
participio presente
décomposant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).