Vai al contenuto
OneKitly

découverte

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[de.ku.vɛʁt]/
  • /de.ku.vɛʁt/

Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu, invention.

Nom commun

  1. 1

    Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu, invention.

    Le saisissement que provoque la découverte du cadavre est le déclencheur d’un autre mode de résolution de l’énigme.

    La découverte d'un manuscrit complètement inconnu, dans une époque où la science historique est poussée à un si haut degré, nous parut presque miraculeuse.

    Je m’éveillai le lendemain dans le Breidifjord, d’où fit voile Erik le Rouge lorsqu’il alla à la découverte du Groënland en 984.

    Les gens des hautes classes ont toujours estimé qu’ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c’est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine.

  2. 2

    Action d’inventer.

    La découverte de la pénicilline a révolutionné la médecine.

    La découverte de la vaccination rencontrait encore beaucoup d'opposants du temps de Voltaire.

  3. 3

    Chose même qu’on a découverte, qu’on a trouvée, trouvaille.

    Ces idiots prétendent découvrir une Amérique tous les matins ; mais nous rions de leur découverte, ne voulant pas être brimés par des canotiers de la Seine déguisés en Christophe Colomb.

    Mais toutes les grandes découvertes des cinq derniers siècles ne sont pour lui que tissus de mensonges et hérésies.

  4. 4

    Partie supérieure d’un gisement qui n’est pas exploitée et qui est évacuée.

  5. 5

    Action d’évacuer cette partie du gisement.

    Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di découvertFéminin singulier de découvert.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di découvrirParticipe passé féminin singulier de découvrir.

    La rencontre avec Julie Ledru, découverte sur Instagram, a été déterminante.

Forme

plurale
découvertes
femminile plurale
découvertes
maschile plurale
découverts
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).