Vai al contenuto
OneKitly

décrire

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[de.kʁiʁ]/

Représenter, dépeindre dans son ensemble une personne, une chose, soit par écrit, soit de vive voix.

Verbe

  1. 1

    Représenter, dépeindre dans son ensemble une personne, une chose, soit par écrit, soit de vive voix.

    On sortit l'animal de l'écurie, et je vis de mes propres yeux, dans sa crinière, des espèces de nœuds trop difficiles à décrire pour en donner l'idée.

    Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là.

    Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités.

    Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre "Étude en rouge" de me faire passer pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle !

  2. 2

    Donner une idée générale de quelque chose.

    Il y a certaines choses qu’on ne définit pas aisément, on se contente de les décrire.

  3. 3

    Tracer une ligne courbe ou un cercle.

    Lorsque j'ai fait paroître mes voyages, je comptois vingt-sept olympiades ; c'est à dire que le soleil avoit décrit, depuis ma naissance, cent-huit fois son cercle annuel.

    Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée.

    La place de la Nation, […], s'ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse.

  4. 4

    Parcourir

    Puis, à certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre.

    Les hommes auraient dû faire en terrain découvert tout un circuit qu'il leur aurait été impossible de décrire en un temps aussi court.

Forme

passato
j’ai décrit, tu as décrit, il/elle/on a décrit, nous avons décrit, vous avez décrit, ils/elles ont décrit
participio passato
décrit
participio presente
décrivant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).