Vai al contenuto
OneKitly

dégoûter

Verbeattestato nei dialoghi

  • /de.ɡu.te/

Priver d’appétit.

Verbe

  1. 1

    Priver d’appétit.

    Si vous lui donnez tant à manger, vous le dégoûterez.

  2. 2

    Inspirer de la répugnance pour quelque aliment.

    Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins… Cela la dégoûtait fort, mais lui faisait beaucoup de bien…

    J'entends, me répondit-il. Dans mon pays, pour dégoûter les chiens des œufs, on leur fait manger un œuf pourri.

  3. 3

    figuratoInspirer de l’aversion pour une personne, pour une chose ; faire qu’on cesse de trouver une personne, une chose à son gré.

    Le Cardinal l’éloigne, s’était-il dit ; donc il s’en dégoûte ; je sais des secrets qui peuvent le perdre.

    Il me dégoûtait et je pensais sans cesse à cette femme qui lui gardait sa confiance comme moi je lui avais gardée jusque-là.

    Il voulait acquérir cette maison, mais le prix l’en a dégoûté. Cela est bien fait pour dégoûter du métier, ou, absolument, pour dégoûter.

    Il est dégoûté de l’étude, de la chasse, de la campagne.

Forme

passato
j’ai dégoûté, tu as dégoûté, il/elle/on a dégoûté, nous avons dégoûté, vous avez dégoûté, ils/elles ont dégoûté
participio passato
dégoûté
participio presente
dégoûtant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).