Vai al contenuto
OneKitly

démarche

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[de.maʁʃ]/
  • /de.maʁʃ/

Manière de marcher.

Nom commun

  1. 1

    Manière de marcher.

    La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.

    Elle vous regarde et d’une lente démarche s’en va au doué, portant sur l’os pointu de son épaule le linge à laver.

    La voilà qui s'avance vers moi dans la lumière. Sa démarche prend source à la chute des reins, descend en ondes alternées une jambe après l'autre ; ses seins bougent, que la rivière a polis ; ils mettent au jour une beauté sans faille.

    Inglese
    gait
    Spagnolo
    andadura
    Portoghese
    andadura, andar, movimento, passo
    Tedesco
    Gang
    Italiano
    procedura
  2. 2

    figuratoAllées et venues, efforts plus ou moins actifs, en vue de la réussite d’une entreprise, d’une affaire.

    Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation.

    "Je n’avais pas du tout vu ce nouveau système à l’aller, je ne l’ai remarqué qu’au retour", poursuit-il, rageant de "devoir faire la démarche" lui-même pour payer l’autoroute, faute de borne et de barrière.

    On observe toutes ses démarches.

    Il a fait une fausse démarche.

    Inglese
    step, measure, canvass
    Spagnolo
    proceder, esfuerzos
    Portoghese
    empresa, tentativa, proceder
    Tedesco
    Methode, Ansatz
  3. 3

    Tentative faite auprès de quelqu'un pour mener à bien une entreprise.

    C'est donc finalement l'épicier qui appela les secours ; ou comment transformer une visite indésirable destinée à me dépouiller de mes derniers centimes en une démarche salvatrice.

  4. 4

    Proposition artistique d'un artiste à travers ses différents travaux et supports.

  5. 5

    Attitude et procédure d'une personne ou d’une organisation, impliquant une orientation, des objectifs et des buts.

    À l’heure de profondes mutations du secteur de la santé, Sanofi a naturellement initié une démarche ayant comme objectif de renforcer la place du pharmacien d’officine dans le parcours de soin en tant qu’acteur clé de santé.

  6. 6

    Plaidoirie remise par une ambassade aux autorités du pays dans lequel elle se trouve, à la demande de ses autorités nationales. Cette plaidoirie prend la forme d’une note ou d'un aide-mémoire et vise à obtenir un soutien, à lever des mesures de rétorsion, etc.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di démarcherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de démarcher.

  2. 2

    Anche una forma di démarcherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de démarcher.

  3. 3

    Anche una forma di démarcherPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe démarcher.

  4. 4

    Anche una forma di démarcherTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe démarcher.

  5. 5

    Anche una forma di démarcherDeuxième personne du singulier de l’impératif de démarcher.

Forme

plurale
démarches
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).