Vai al contenuto
OneKitly

dépanneuse

Nom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /de.pa.nøz/

Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne.

Nom commun

  1. 1

    Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne.

    Dans la lumière des projecteurs du camion des pompiers et de la dépanneuse que les gendarmes ont réquisitionnée à Pleyben, l’équipe de secours se prépare.

    Inglese
    tow truck
    Tedesco
    Abschleppwagen
    Italiano
    carro attrezzi
  2. 2

    Celle qui est chargée de réparer les pannes.

    Mais la jeune dépanneuse le sait bien : dans un univers très masculin, sa présence dénote.

    Olivia n’est pas chanteuse, ni même danseuse étoile. Mais dépanneuse. Elle vient en aide aux automobilistes dans la région de Vichy. A seulement 25 ans, elle s’est imposée dans un monde très masculin. La France compte ainsi seulement 30 femmes spécialistes du dépannage.

    Inglese
    repairwoman, repairman, troubleshooter
    Tedesco
    Pannenhelferin

Forme

plurale
dépanneuses
maschile
dépanneur
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).