Vai al contenuto
OneKitly

déplacé

AdjectifNom communForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /de.pla.se/

Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.

Adjectif

  1. 1

    Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.

    Cet homme, dans le nouvel emploi qu’il exerce, paraît déplacé.

    Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société.

    Il y a dans cette comédie des traits brillants, mais souvent déplacés.

    Inglese
    misplaced
    Portoghese
    deslocado
    Tedesco
    fehl am Platz
    Italiano
    fuori luogo, sconveniente
  2. 2

    figuratoQui est inconvenant, qui ne convient pas.

    Il a tenu des propos tout à fait déplacés.

    Cela est très déplacé.

  3. 3

    Qui a subi un déplacement non volontaire de son lieu de vie.

    Inglese
    displaced
    Portoghese
    deslocado
    Italiano
    sfollato

Nom commun

  1. 1

    Personne déplacée.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di déplacerParticipe passé masculin singulier du verbe déplacer.

    La conclusion est : le procureur général est limogé et le procureur de la République est déplacé !

Forme

plurale
déplacés
femminile
déplacée
femminile plurale
déplacées
femminile singolare
déplacée
maschile plurale
déplacés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).