Vai al contenuto
OneKitly

déplacement

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /de.plas.mɑ̃/

Action de déplacer ou de se déplacer.

Nom commun

  1. 1

    Action de déplacer ou de se déplacer.

    Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d’air provoqué par la rotation de l’hélice m’effleurait à peine les joues.

    La question du déplacement des pôles n’a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j’y ferai simplement allusion.

    Le déplacement des poches à fonte entre les divers postes de travail situés à des niveaux différents et les mouvements de versage sont effectués par un pont roulant.

    Des rongeurs comme certains Rattus ont su profiter de toutes les possibilités de déplacement que l'homme leur a offertes, d'où la propagation de nombre d'épidémies […].

    Inglese
    displacement
    Spagnolo
    movimiento
    Portoghese
    movimento
    Tedesco
    Umstellung, Verschiebung, Bewegung
    Italiano
    movimento, spostamento, trasferta
  2. 2

    Changement de résidence ou d’affectation d’un fonctionnaire.

    Inglese
    transfer
    Tedesco
    Versetzung
    Italiano
    trasferimento
  3. 3

    Le poids du volume d’eau déplacé par un navire.

    Inglese
    displacement
    Tedesco
    Wasserverdrängung
    Italiano
    dislocamento
  4. 4

    figuratoLes voyages.

    La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver au piéton lors de ses déplacements.

    Inglese
    trip
    Tedesco
    Reise, Fahrt

Forme

plurale
déplacements
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).