Vai al contenuto
OneKitly

dévouer

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[de.vwe]/
  • Belgio/[de.vu.e]/
  • /de.vwe/

Vouer, livrer sans réserve.

Verbe

  1. 1

    Vouer, livrer sans réserve.

    Il a dévoué sa vie au service de la science.

    Se dévouer à ses amis, à sa patrie, au bien public.

    Se dévouer au service, aux volontés de quelqu’un.

  2. 2

    Être disposé à obliger.

    Disposez de moi comme il vous plaira, je vous suis tout dévoué.

  3. 3

    S’exposer à un grand péril, ou se livrer à une mort certaine, par attachement pour quelqu’un, par humanité, par patriotisme, ou se sacrifier à autrui, à une idée, à un sentiment, etc.

    Cette veuve avait, à l'époque où je m'installai chez elle, une petite fille de quelques mois seulement ; mon hôtesse était honnête mais pauvre, cela suffit pour que je me dévouasse pour elle corps et âme.

    Il se dévoua généreusement pour le sauver. — S’il faut une victime, je me dévoue.

Forme

passato
j’ai dévoué, tu as dévoué, il/elle/on a dévoué, nous avons dévoué, vous avez dévoué, ils/elles ont dévoué
participio passato
dévoué
participio presente
dévouant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).