Vai al contenuto
OneKitly

disciple

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[di.sipl]/
  • /di.sipl/

Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral.

    Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune.

    En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif.

    Inglese
    disciple
    Spagnolo
    discípulo
    Portoghese
    discípulo
    Tedesco
    mitlaufer
    Italiano
    discepolo
  2. 2

    Personne qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il s’agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques.

    En 1767, les idées libérales, défendues par les physiocrates, disciples de Quesnay, remportèrent une première victoire sur l’esprit tyrannique des vieilles corporations […].

    Mais le prestige de la pensée ne suffit pas à conférer la pleine autorité, encore moins à déterminer la cohorte de disciples qui, conservant, propageant, transmettant, perpétuant les enseignements et l’exemple d’un maître, scellent sa grandeur.

    Les disciples sont nettement séparés des foules incroyantes (l3,l0-l7); à la fin des temps, il leur incombera de juger les douze tribus d’Israël (l9,28).

    Inglese
    disciple
    Spagnolo
    discípulo
    Portoghese
    discípulo
    Tedesco
    Jünger

Forme

plurale
disciples
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).