Vai al contenuto
OneKitly

emblème

Nom communattestato nei dialoghi

  • Quebec/[ã.blɛ̃ːm]/
  • /ɑ̃.blɛm/

Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.

    Emblème ingénieux.

    Expliquer un emblème.

    Composer un emblème.

    Inglese
    emblem
    Spagnolo
    emblema
    Portoghese
    emblema
    Tedesco
    Emblem
    Italiano
    emblema
  2. 2

    Symbole ; attribut figuré ou figuratif.

    […] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous.

    Aussi, continua l’abbé, s’est-on, dans tous les temps, servi d’objets inanimés, d’animaux et de plantes pour reproduire l’âme et ses attributs, ses joies et ses douleurs, ses vertus et ses vices ; […]. De là, ces emblèmes de cruauté et de ruse, de mansuétude et de charité, incarnés dans une certaine faune, personnifiés dans une certaine flore ; […].

    Les révoltés du Moyen-Âge L’ont arboré sur maints beffrois. Emblème éclatant du courage, Toujours il fit pâlir les rois.

    Inglese
    emblem
    Spagnolo
    emblema
    Portoghese
    emblema
    Tedesco
    Emblem
    Italiano
    emblema

Forme

plurale
emblèmes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).