Vai al contenuto
OneKitly

enceint

AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /ɑ̃.sɛ̃/

Qui est en état de grossesse ; qui porte un fœtus.

Adjectif

  1. 1

    raroQui est entouré.

    En sortant du palais on trouve un vaste jardin de quatre arpents, enceint & clos tout à l’entour, planté de grands arbres fleuris, produisant des poires, des pommes de grenade, & d’autres des plus belles espèces des figuiers au doux fruit, & des oliviers verdoyants.

  2. 2

    Qui est en état de grossesse ; qui porte un fœtus.

    Le gros ventre, avait dit un de ses collègues du Conseil, est enceint d’un Zwinglien, et aimerait zwinglianiser toute la ville.

    La poche du mâle “enceint”, de légèrement opaque, prend une couleur brun foncé, quelle que soit la couleur globale de son corps, et son ouverture redevient une fente verticale dans la paroi ventrale.

    Mais en 2008, l’ample couverture médiatique de l’annonce de Thomas Beatie — qui se présente alors comme le premier mari enceint — reste à ce jour un cas unique de par son ampleur.

    C’est là le scandale : préférer masquer la réalité du corps enceint pour satisfaire à des concepts éloignés de l’intimité de l’attente d’un enfant !

  3. 3

    figuratoQui porte un projet qui va bientôt aboutir.

    Il se dit aussi « enceint d'un mistouflet géographique que je veux mettre au monde sous la forme de livre - j'ai suffisamment griffonné ; mais cela ne me suffit pas, …».

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di enceindreParticipe passé masculin singulier de enceindre.

    […] et ceux-là peignirent leur pensée tantôt par l’emblème de Pan (le grand tout), ou de Jupiter au front d’étoiles, au corps planétaire, aux pieds d’animaux, ou de l’œuf orphique, dont le jaune, suspendu au milieu d’un liquide enceint d’une voûte, figura le globe du soleil nageant dans l’éther au milieu de la voûte des cieux ;

  2. 2

    Anche una forma di enceindreTroisième personne du singulier du présent de enceindre.

    Au pied s’étendent, comme un tapis bariolé, les toits des maisons au milieu desquelles serpente l’Aar, rivière capricieuse et rapide, dont les eaux bleues prennent leurs sources dans les glaces du Finster-Aarhorn, et qui enceint de tous côtés Berne, ce vaste château fort dont les montagnes environnantes sont les ouvrages avancés.

    On croirait qu’il a pris fin de l’autre côté du frêle rempart qui enceint l’asile des malheureux.

Forme

femminile plurale
enceintes
femminile singolare
enceinte
maschile plurale
enceints
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).