Vai al contenuto
OneKitly

encens

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ɑ̃.sɑ̃/
  • /ɑ̃.sɑ̃s/

Espèce de résine aromatique dont on fait souvent usage, en la brulant, dans les cérémonies religieuses. Il s’agit souvent de d’une gomme-résine venant d’arbres thurifères du genre Boswellia.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de résine aromatique dont on fait souvent usage, en la brulant, dans les cérémonies religieuses. Il s’agit souvent de d’une gomme-résine venant d’arbres thurifères du genre Boswellia.

    En religion, la fumée de l’encens symbolise la prière qui monte vers Dieu.

    Des odeurs de désinfectant se mêlent aux arômes d’encens dans les rues de Phuket, en Thaïlande, pour le début du festival végétarien, connu pour son défilé d’adeptes aux joues et lèvres percées de couteaux, aiguilles et autres sabres.

    L’encens, qui était une gomme résineuse, était exclusivement réservé aux cérémonies religieuses.

    Un souffle de parfum qu’elle porte, une odeur d’encens et de fleurs, vient à moi, et à ce parfum qui la désigne comme un vrai nom, je la reconnais […]

  2. 2

    Bâtonnet, cône, ou autres formes, constitués de matériaux végétaux combustibles et parfumés de manière à pouvoir dégager une odeur en brulant.

  3. 3

    figuratoLouange.

    Grand Roi, si jusqu'ici, par un trait de prudence, J'ai demeuré pour toi dans un humble silence, Ce n'est pas que mon cœur, vainement suspendu, Balance pour t'offrir un encens qui t'es dû; Mais je sais peu louer; et ma muse tremblante Fuit d'un si grand fardeau la charge trop pesante, Et, dans ce haut éclat où tu te viens offrir, Touchant à tes lauriers, craindrait de les flétrir.

    En 1606, il fut admis en présence de Henri IV pour lui lire des fragments d'un poème héroïque qu’il composait à sa louange. Le monarque, qui aimait l’encens, l'encouragea à mener son épopée à bonne fin.

    La parole de Johnson agit sur lui comme les gestes d’un enchanteur ; elle captiva tout de suite cette âme adoratrice et servile qui cherchait un autel où brûler son encens.

  4. 4

    Encens de Jacob : Autre nom du benjoin.

  5. 5

    Encens puant : Autre nom de l'absinthe.

  6. 6

    figuratoFlatterie.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).